Saopštenja i najave

Korak u nazad u borbi protiv korupcije za BiH

Izvještaji za Medije ● 13 Oktobra 2011

Korak u nazad u borbi protiv korupcije za BiH

Izvještaji za Medije ● 13 Oktobra 2011

Banja Luka, 13. oktobar 2011. — Evropska komisija objavila je Izvještaj o napretku Bosne i Hercegovine za 2011. godinu, koji kao i ranijih godina ističe nedovoljan napredak u suzbijanju korupcije u BiH.

U Izvještaju se kao osnovna prepreka napretku BiH u borbi protiv korupcije ističe nedovoljna primjena zakonskog okvira koji uređuje ovu oblast, te činjenica da zakoni usmjereni ka borbi protiv korupcije nisu usklađeni na različitim nivoima vlasti. Evropska komisija je posebno naglasila zastoj u primjeni Strategije za borbu protiv korupcije i formiranju Agencije za borbu protiv korupcije, te navela problem neupoznatosti institucija sa Strategijom, što je potvrđeno i rezultatima istraživanja Transparency International BiH.

Kao i u prethodnom periodu, Izvještaj o napretku naglašava neefikasnost pravosuđa, koja rezultira velikim brojem neriješenih slučajeva, a posebno izostanak procesuiranja velikih slučajeva korupcije pred sudovima i tužilaštvima. Procesuiranje korupcije je najviše fokusirano na slučajeve korupcije na nižim nivoima, dok se slučajevi na višim nivoima rezultiraju oslobađajućim ili uslovnim presudama. S druge strane, izražena je zabrinutost i zbog sve većih pritisaka na rad sudova i tužilaštava od strane političkih aktera i nosilaca vlasti.

Potvrđene su i preporuke TI BiH kada je u pitanju finansiranje političkih stranaka, jer se i u Izvještaju navodi neophodnost jasnije definisanih propisa i strožijih sankcija za nepoštivanje Zakona o finansiranju političkih partija.

U osnovi svih navedenih problema leži nedostatak političke volje za borbu protiv korupcije, što je dokazano i kroz nepoštivanje preporuka Ombudsmana i ureda za reviziju, te kočenje reformi javne uprave i pravosuđa.

Kao zaključak, Evropska komisija naglašava prisustvo korupcije u svim segmentima BiH društva, te činjenicu da je BiH tek na početku borbe protiv korupcije. Ono što je poražavajuće je da se svi navedeni nalazi Izvještaja o napretku ponavljaju iz godine u godinu, a da ih vlasti u BiH praktično ignorišu. S druge strane, napredak koji je postignut prošle godine u smislu usvajanja Strategije za borbu protiv korupcije, te Zakona o Agenciji za borbu protiv korupcije, poništen je njihovim neprimjenjivanjem.

Jasno je da ukoliko se htino ne preduzmu konkretne akcije na procesuiranju najtežih oblika političke korupcije, postoji velika opasnost da će doći do potpunog urušavanja pravnog poretka i institucionalnog okvira. „TI BiH apeluje na Evropsku komisiju da počne primjenjivati konkretnije mjere prema političkim liderima koji predstavljaju prepreku provođenju reformi, kao i da politički lideri za koje postoje indicije da su uključeni u korupcijske aktivnosti ogromnih razmjera budu sankcionisani prekidom komunikacije, zabranom putovanja u EU i zamrzavanjem imovine. TI BiH takođe poziva Evropsku komisiju da pošalje nedvosmislenu poruku politčkim liderima da borba protiv korupcije mora biti prioritet i da oni koji opstruišu borbu protiv korupcije ne mogu biti partneri Evropske unije“, izjavio je Srđan Blagovčanin, izvršni direktor Transparency International BiH, povodom objavljivanja Izvještaja o napretku.

Sve ovo navodi na zaključak da je 2011. godina nepovratno izgubljena u procesu formiranja vlasti i međustranačkim sukobima, vraćajući BiH korak u nazad na putu ka Evropskoj uniji. Dok zemlje regiona bilježe konstantan napredak u provođenju reformi na putu evropskih integracija, što je potvrđeno i preporukom Komisije za davanje kandidatskog statusa Srbiji i odobravanje  početka pregovora sa Crnom Gorom, BiH se nalazi pred izvjesnom izolacijom i daljem produbljivanju krize, što za posljedicu može imati i ugrožavanje ukupne stabilnosti zemlje.

Jesu li žene manje korumpirane od muškaraca?

Izvještaji za Medije ● 07 Oktobra 2011

Nobelova nagrada za mir 2011., postavila je prava žena u središte pozornosti.  Pol i korupcija su za Transparency International veoma bitne. Naša istraživanja o korupciji su pokazala da žene doživljavaju više razine korupcije od muškaraca, ali je takođe važno napomenuti da je neće ni prijaviti. Prošli mjesec,  Transparency Ruande je objavio istraživanje o gender  korupciji  na radnom mjestu (prošle godine je TI objavio spomenuto istraživanje).

Istraživanje je takođe objavljeno na anti-korupcijskoj istraživačkoj  mreži prošle godine.  Farzana Nawaz, program koordinator istraživanja, TI, među prvima nameće pitanja vezana za pol i korupciju. Veze između pola i korupcije su veoma iznenađujuće. Prva faza istraživanja između polne dimenzije i korupcije usmjerene su na pitanja jesu li žene manje korumpirane od muškaraca, te je li promocija žena u javnom životu može biti djelotvorna kao jedan od efikasnih elemenata  antikorupcijske strategije.

U drugoj fazi istraživanja, ispituje se uticaj korupcije na žene kao grupu, uz dokaz da korupcija ima nerazmjeran utjecaj na ugrožene skupine u društvu. Oba istraživanja  su rezultirala time da je bogatstvo korupcije presudno i da se generira na sve slojeve društva pa sami time i na ženski pol.

Jesu li žene stvrano manje korumpirane od muškaraca?

Nekoliko ranih, uglavnom ekonomskih istraživanja može da da svoj doprinos ovoj raspravi, jer  potvrđuju da zaista postoji veza između visokog zastupljenost žena u vlasti i nižeg stepena korupcije.

Veliki broj istraživanja Svjetske banke, iz preko 150 zemalja u Evropi, Africi i Aziji na primjer je došao do zaključka da su žene više pouzdane i manje sklone korupciji, mišljenja su  kasnije potkrijepljena dodatnim istraživanjima iz Svjetske banke.

Međutim, koncept da žene same po sebi posjeduju veći integritet je izazvao i polemike. Anne Marie Goetz ( http://www.u4.no/document/showdoc.cfm?id=124)  tvrdi da ta ideja ne uzima u obzir načine koje ograničavaju mogućnost  žena da se uključe u eventualnu  korupciju, naročito  kada korupcija djeluje kroz sve „muške mreže i forume“ iz koje su žene isključene. Više o istraživanju možete pročitati na: http://www.u4.no/document/showdoc.cfm?id=124

Mediji u BiH o korupciji izvještavaju površno i senzacionalistički

Izvještaji za Medije ● 30 Septembra 2011

Mediji u BiH o korupciji izvještavaju površno i senzacionalistički

Izvještaji za Medije ● 30 Septembra 2011

Banja Luka, 30. septembar 2011. –Za potrebe Transparency International Bosne i Hercegovine, Prime Communiocations je sproveo Analizu medijskog izvještavanja o korupciji u Bosni i Hercegovini, za period od 15. do 28. avgusta 2011. godine, pri čemu je analizirana učestalost izvještavanja o korupciji, kao i način na koji mediji tumače slučajeve korupcije o kojima se izvještava.

U pomenutom periodu od dvije sedmice, zabilježeno je 135 objava koje se odnose na korupciju, i to u 9 dnevnih listova (Dnevni avaz, Dnevni list, Euro Blic, Fokus, Glas Srpske, Nezavisne novine, Oslobođenje, Press, Večernji list), 2 nedeljnika (Dani, Slobodna Bosna), 3 televizijske stanice (centralne informative emisije BHT, FTV i RTRS, uz dva priloga zabilježena na OBN i TV SA) i 7 internet portala (24sata.info, bih-x.info, biznis.ba, depo.ba, dnevnik.ba, sarajevo-x.com, zurnal.info).

Događaji koji su dobili najveći medijski prostor u proteklom periodu, kada je riječ o navodnim slučajevima korupcije, su optužbe za nepotizam unutar Socijaldemokratske partije BiH, te akcija „Kafa“ sprovedena od strane Državne agencije za istrage i zaštitu.Kao i u većini slučajeva u BiH, postoji razlika i u medijskom izvještavanju u Federakciji BiH i Republici Srpskoj. U FBiH, intenzitet izvještavanja pojedinih medija nije uzrokovan nastojanjem da se javnosti predstave koruptivne aktivnosti kao takve, već da se naglasi ko je akter tih aktivnosti, odnosno koje političke stranke. S druge strane, mediji iz RS, prije svega Glas Srpske, Fokus, Press i Nezavisne novine, naglasak stavljajuna to gdje se one događaju, tako da se sve objave zabilježene u ovim medijima odnose na slučajeve korupcije u FBiH ili na državnom nivou, bez ikakvog ukazivanja na slične slučajeve u RS.

Posmatrajući sadržaj objava o korupciji, u odnosu na to da li govore o konkretnim aktivnostima ili najavama aktivnosti za borbu protiv korupcije, može se zaključiti da je korupcija mnogo više fenomen o kojem se samo priča, nego što je predmet aktivnosti usmjerenih na njeno sankcionisanje ili prevenciju. Naime, samo 24% objava govorilo je o realizovanim aktivnostima, 16% sadržalo jesa najave aktivnosti za borbu protiv korupcije, dok u 60% objava nisu pominjane nikakve aktivnosti, ni u budućnosti, ni u proteklom periodu.

Kada se analizirani sadržaji posmatraju žanrovski, uočava se visok procenat (39%) zastupljenosti interpretativnih žanrovau okviru koji novinari i/ili izvori informacija kroz tumačenje određenih događaja iznose sopstvene vrijednosne sudove. Ukoliko se ovome dodaju komentari, kolumne i analitički žanrovi u kojima autori takođe iznose sopstvena tumačenja, proizilazi da skoro polovina analiziranih objava sa sobom nosi i vrijednosni sud pojava o kojima se izvještava.Primijećeno je ida usmjeravanje interpertacije o određenom događaju, osim kroz vlastite stavove ili izbor izvora informacija koji podržavaju određeni stav, novinari realizuju i putem odabira naslova. Takođe se dešava da se kroz odabir naslova favorizuje interpretacija jednog izvora informacija na štetu drugog izvora, koji je ponudio suprotstavljenu interpretaciju, a dovoljan je podatak daje više od polovine analiziranih tekstova (52%) imalo interpretativne i sugestivne naslove.

Ono što je posebno poražavajuće je da su izvori informacija o korupciji najčešće predstavnici političkih partija čija su ukazivanja na koruptivne radnje povazana sa unutarstranačkim sukobima, ili međustranačkim optuživanjima (36 objava). Uvjerljivost tih optužbi u pojedinim slučajevima je upitna jer dolazi od predstavnika stranaka čiji su mnogi članovi sumnjičeni ili procesuirani upravo za krivična djela korupcije. Tek iza stranačkih ličnosti, kao izvori informacija pojavljuju se predstavnici institucija, a zatim predstavnici civilnog društva. Kada je riječ o izvorima, potrebno je naglasiti i da se većina objava zasnivala samo na jednom ili nijednom izvoru, odnosno 51 objava samo na jednom izvoru, 14 objava na dva izvora, 11 objava na tri ili više izvora, dok se sadržaj 59 objava nije zasnivao na izjavama izvora informacija.

Svi navedeni podaci nažalost ukazuju na da istraživačko novinarstvo u BiH, ukoliko se o njemu može i govoriti, još uvijek nije na adekvatnom nivou, te da se mediji često povode senzacionalizmom, a u isto vrijeme postaju žrtva i oružje u međustranačkim, političkim, pa i međuentitetskim sukobima, čak i kada je tema korupcija.

Analiysis of the media reporting Corruption in B&H 15-28. August 2011

Analiza medijskog izvještavanja – Korupcija u BiH, avgust 2011

OLAF: Pogrešno potrošeno € 1,8 milijardi EU namjenskih fondova

Izvještaji za Medije ● 29 Septembra 2011

Kancelarija za sprečavanje prevara navodi da je u 2010. godini ukupno  10.332 slučajeva iskazane nepravilnosti  u trošenju namjenskih EU fondova.
Više od je, Prema izvještaju  Evropske komisije, objavljenog  29. septembra, navodi se da je više od € 1800000000 sredstava iz EU budžeta  za 2010. godinu pogrešno potrošeno.

Prema spomenutom izvještaju, u 10.332 slučajeva su nađene nepravilnosti, uključujući i potencijalne prevare. Za poređenje za 2009. godinu je znatno manji broj, 7769 slučajeva, a koji su uključivali € 1.4bn EU fondova. Nicolas Ilett, direktor OLAF-a, pri EU-a za borbu protiv prevara, navodi da se najveći broj nepravilnosti može naći u pregledu budžeta  2010.g. kod uplata iz EU-a zajedničkih fondova (kohezijska politike).

Drugi najveći broj prijavljenih nepravilnog plaćanja su pronađeni u plaćanjima iz EU poljoprivrednih fondova. Više od 1.800 slučajeva prema Komisiji, uključuju fondove od € 131milijarde, od čega € 69 milijardi se sumnja da su pogrešno potrošene tj. uključene u razne prevare.

Pretpristupne pomoći zemljama kandidatima, uključujući i sredstva koja su plaćene za Bugarsku i Rumuniju  u 2010.g., a bio je treći i najveći dio EU-a budžeta, takođe se smatra da će bitno utjecati na nepravilnosti.

“Najveći rizik će i dalje biti područje kohezijske politike”, rekao je Ilett, dodajući da su nažalost  -nepravilnosti- uzlazni trend, koje utiču na kohezijske fondove. On je rekao da se nepravilnosti povećavaju kriz projekte koji se provode, tendencij porasta se jasno primjećuje ako uzmemo u obzir 2007.g. ali je takođe naveo da postoji bolja kontrola zbog rasta izvještavanja. Illet je dodao da Komisija sada obavezuje države članice da podnesu izvještaje putem on-line sistema za upravljanje nepravilnostima (IMS) koji radi na principu uočavanja potencijalnih prevara, te ih lakše i brže kontroliše. No, Francuska, Španija i Irska imaju još za zadatak da provedu novi sistem izvještavanja“.

Komisija u izvještaju navodi da je do sada vraćeno € 611 milijardi u EU budžet, zbog nepravilnog i lažnog plaćanja u primjeni zajedničke politike. Komisija  je dužna prema EU zakonu da dostavlja godišnje  izvještaje  o financijskim interesima EU-a za borbu protiv prevara svim državama članicama.

Ugovorna pravila određuju da zemlje članice moraju obavijestiti Komisiju o slučajevima prevare i drugih nepravilnosti u isplatama sredstava EU. Izvještaj o prevarama je odvojen od EU-a godišnje revizije a koji nadgleda i daje svoje krajnje mišljenje je Evropski  revizorski  sud.

Građani moraju čekati više od mjesec dana na odgovor javnih institucija

Izvještaji za Medije ● 28 Septembra 2011

Građani moraju čekati više od mjesec dana na odgovor javnih institucija

Izvještaji za Medije ● 28 Septembra 2011

Banja Luka, 28. septembar 2011. – Širom svijeta 28. septembar se obilježava kao Međunarodni dan slobodnog pristupa informacijama. Pravo na dostupnost informacija smatra se jednim od osnovnih ljudskih prava u svim demokratskim zemljama i garantovano je svim relevantnim međunarodnim dokumentima koji propisuju osnovna ljudska prava. U Bosni i Hercegovini su na snazi tri Zakona o slobodi pristupa informacijama (ZoSPI), na državnom i entitetskim nivoima vlasti, međutim njihova primjena, iako poboljšana  u odnosu na prethodne godine, još uvijek ne zadovoljava svjetske standarde transparentnosti.

Naime, kao i svake godine Transparency International Bosne i Hercegovine je povodom Međunarodnog dana slobode pristupa informacijama izvršio analizu primjene zakona koji bi trebalo da garantuju građanima ovo pravo. TI BiH je u ovo svrhu poslao gotovo 300 dopisa javnim instucijama u BiH, na državnom, entitetskom, kantonalnom i opštinskom nivou s ciljem utvrđivanja procenta i kvaliteta pristiglih odgovora. Iako se povećao procenat pristiglih odgovora, ipak samo polovina odgovora (53%) je pristigla u zakonskom roku od 15 dana, dok su ostali odgovori pristigli tek nakon ponovljenih urgencija. Na taj način prosječno vrijeme čekanja na odgovor od strane institucija iznosi otprilike mjesec dana, što je dvostruko više od zakonom propisanog roka u okviru kojeg su instutucije dužne dostaviti građanima informacije.

S druge strane, institucije ne dostavljaju odgovore u formi rješenja, što su takođe obavezne činiti prema Zakonu, pa je tako samo 15% odgovora dostavljeno u ovom obliku. Ovo je posebno zabrinjavajuće imajući u vidu da se na ovaj način građani lišavaju mogućnosti žalbe na nedostavljene ili nepotpune informacije. U isto vrijeme, građanima se onemogućava da nastave upravnim ili sudskim postupkom od javnih organa zahtijevati pravo na informacije koje im je Zakonom omogućeno.

Neophodno je spomenuti i činjenicu da je gotovo trećina odgovora (30%) koje su institucije dostavile TI BiH bilo nepotpuno, što predstavlja dodatni problem u primjeni Zakona o slobodi prisupa informacijama, koji se na ovaj način na prvi pogled poštuje, ali se u suštini vješto zaobilazi.

Svi navedeni podaci dovode do zaključka da iako je prošlo deset godina od usvajanja Zakona o slobodi pristupa informacijama, te uprkos vidnom napretku u odnosu na ranije godine kada je TI BiH sprovodio slična istraživanja, još uvijek se ne može govoriti o uspješnoj i efikasnoj primjeni ovih zakona.

Upravo iz tog razloga, TI BiH je i pokrenuo inicijativu za usklađivanje zakonskog okvira koji reguliše ovu oblast, prije svega kroz uvođenje sankcija i u entitetskim zakonima za institucije koje krše zakon, čime bi se oni uskladili sa Zakonom na državnom nivou. TI BiH se nada da će zakonodavci usvojiti predložene izmjene i podržati ovu incijativu, a u isto vrijeme apeluje na institucije da ne čekaju uvođenje sankcija, već da prepoznaju svoju obavezu i temeljnije primjenjuju Zakon, podsjećajući da infomacije u posjedu javnih organa predstavljaju javno dobro, koje građani imaju pravo da dobiju, a institucije dužnost da učine dostupnim.

Okrugli sto povodom Međunarodnog dana slobode pristupa informacijama

Izvještaji za Medije ● 27 Septembra 2011

Ulična akcija povodom Međunarodnog dana slobode pristupa informacijama

Izvještaji za Medije ● 27 Septembra 2011

Okrugli sto povodom Međunarodnog dana slobode pristupa informacijama

Najave ● 27 Septembra 2011

Sarajevo, 27. septembar 2011. –Transparency International BiH organizuje Okrugli sto s ciljem obilježavanja 28. septembra, Međunarodnog dana slobode pristupa informacijama. Ovaj značajan dan predstavlja priliku za otvorenu diskusiju o aktuelnom stanju poštivanja prava na slobodan pristup informacijama, kao temeljnog ljudskog prava i osnovne pretpostavke jačanja odgovornosti nosilaca javnih funkcija.

U tom smislu, osnovni cilj Okruglog stola je ponuditi osvrt na trenutno stanje poštivanja prava na slobodan pristup informacijama, kapacitete institucija za primjenu Zakona o slobodi pristupa informacijama, kao i na aktuelne inicijative za unapređenje i harmonizaciju zakonskog okvira u ovoj oblasti. Tokom Okruglog stola će takođe biti prezentovano istraživanje Transparency International BiH o primjeni Zakona o slobodi pristupa informacijama u BiH.

Okrugli sto će se održati u srijedu 28. septembra 2011. u Hotelu Europe u Sarajevu, sa početkom u 11.00 časova i biće otvoren za predstavnike medija. Dnevni red Okruglog stola se nalazi ovdje.

Nakon Zenice i Tuzle, TI BiH uspostavlja saradnju i sa Univerzitetom u Sarajevu

Izvještaji za Medije ● 21 Septembra 2011

Sarajevo, 21. septembar 2011. – Nakon uspostavljene saradnje sa Univerzitetom u Zenici, te Univerzitetom u Tuzli, Transparency International Bosne i Hercegovine (TI BiH) potpisaće Memorandum o saradnji i sa Univerzitetom u Sarajevu. Ovim dokumentom, TI BiH i Univerzitet će definisati  mehanizme i načine saradnje u oblasti prevencije i borbe protiv korupcije, te osiguranja intergiteta i kvaliteta u visokom obrazovanju.

Univerzitet u Sarajevu će na ovaj naćin biti još jedan u nizu javnih univerziteta koji će se obavezati na aktivniji angažman na prevenciji korupcije u visokom obrazovanju, kroz usvajanje antikorupcijskih planova na univerzitetima, u saradnji sa TI BiH. Ostvarivanje saradnje sa univerzitetima u BiH dio je aktivnosti TI BiH sumjerenih ka definisanju uzroka korupcije u visokom obrazovanju i njihovom otklanjanju kroz strateški pristup i primjenu unaprijed definisanih mjera i antikorupcijskih planova.

Saradnja između TI BiH i Univerziteta u Sarajevu će se odvijati kroz sprovođenje istraživanja, učešća u edukativnim radionicama, a prije svega u kreiranju i usvajanju planova integriteta i antikorupcijskih mjera na Univerzitetu. Isti okviri saradnje biće uspostavljeni i sa drugim javnim univerzitetima, uz nadu da će antikorupcijski planovi koji će se usvojiti u narednom periodu donijeti očekivane rezultate.

Memorandum o saradnji će potpisati rektor Univerziteta u Sarajevu, prof. dr Faruk Čaklovica i izvršni direktor TI BiH, Srđan Blagovčanin. Potpisivanje će se održati u četvrtak 22. septembra 2011. U Rektoratu Univerziteta u Sarajevu, u 13.00 časova, te TI BiH poziva predstavnike medija da prisustvuju potpisivanju Memoranduma i daju podršku inicijativi za prevenciju korupcije u visokom obrazovanju u BiH.

Nakon Zenice i Tuzle, TI BiH uspostavlja saradnju i sa Univerzitetom u Sarajevu

Izvještaji za Medije ● 21 Septembra 2011

TI BiH i Univerzitet u Tuzli potpisuju Memorandum o saradnji

Izvještaji za Medije ● 19 Septembra 2011

TI BiH i Univerzitet u Tuzli potpisuju Memorandum o saradnji

Izvještaji za Medije ● 19 Septembra 2011

Banja Luka, 19. septembar 2011. – Nakon uspostavljene saradnje sa Univerzitetom u Zenici, Transparency International Bosne i Hercegovine (TI BiH) potpisaće Memorandum o saradnji sa Univerzitetom u Tuzli, kojim se uspostavljaju mehanizmi i utvrđuju načini saradnje u oblasti prevencije i borbe protiv korupcije, te osiguranja intergiteta i kvaliteta u visokom obrazovanju.

Cilj uspostavljanja saradnje je aktivniji angažman na prevenciji korupcije u visokom obrazovanju, kroz usvajanje antikorupcijskih planova na univerzitetima i stvaranje preduslova za uskladjivanje zakonskog okvira u ovoj oblasti. Ostvarivanje saradnje sa univerzitetima u BiH dio je aktivnosti TI BiH usmjerenih ka definisanju uzroka korupcije u visokom obrazovanju i njihovom otklanjanju kroz strateški pristup i primjenu unaprijed definisanih mjera i antikorupcijskih planova.

TI BiH i Univerzitet u Tuzli će se obavezati na zajednički angažman i učešće u istraživanjima, edukativnim radionicama, a prije svega u kreiranju i usvajanju planova integriteta i načela transparentnosti i odgovornosti na Univerzitetu. Osim Univerziteta u Zenici i Tuzli, isti okviri saradnje biće uspostavljeni i sa drugim javnim univerzitetima, uz nadu da će ovakav vid saradnje između nevladinog sektora i institucija visokog obrazovanja postati ustaljena praksa, te da će antikorupcijski planovi koji će se usvojiti u narednom periodu donijeti očekivane rezultate.

Memorandum o saradnji će potpisati rektor Univerziteta u Tuzli, prof. dr Enver Halilović i izvršni direktor TI BiH, Srđan Blagovčanin. Potpisivanje će se održati u utorak 20. septembra 2011. u Rektoratu Univerziteta u Tuzli, u 11.00 časova i biće otvoreno za predstavnike medija.

Agencija za državnu službu BiH mora reagovati na neregularne konkurse

Izvještaji za Medije ● 17 Septembra 2011