Izvještaji za Medije

Cenzura i autocenzura

Izvještaji za Medije ● 22 Septembra 2009

Transparency International Bosne i Hercegovine (TI BiH) i Friedrich Ebert Stiftung (FES) održali su konferenciju pod nazivom Kako izvještavati o korupciji?, čiji je osnovni cilj, prije svega, bilo podizanje svijesti samim novinarima o važnosti primjene principa istraživačkog novinarstva kako bi bili spremniji za izazove izvještavanja o korupciji i korupcijskim aferama.

Povod za Konferenciju je zabrinjavajuće stanje u Bosni i Hercegovini, gdje su novinari koji izvještavaju o korupcijskim aferama izloženi napadima i pritiscima, čak i od strane samih predstavnika vlasti u BiH, što je dovelo do pojave autoncenzure unutar samih medija.

Panelisti konferencije su bili novinari koji su se svojim integritetom istakli među konkurencijom, i koji su kroz svoj rad uspješno izvještavali o korupciji, pa su prenijeli svoja iskustva, osvrćući se na navedene okolnosti, kako na političkoj sceni, tako i u društvu uopšte, i dajući preporuke kako bi se situacija u BiH, i u regionu, kada je o izvještavanju o korupciji riječ, mogla promijeniti. Prisutnima su se obratiti Bakir Hadžiomerović, urednik magazina „60 minuta“, Brankica Stanković, urednica emisije „Insajder“ na televiziji B92, te Marija Milić, urednica Euro Blic-a, kao i Natasa Tešanović, direktor Alternativne telvizije, te Damir Miljević, ekonomski analitičar, i govorili su o tome na koji način su savladali prepreke i stekli ugled ukazujući na korupciju, te na koji način su se borili sa pritiscima.

Konferenciju je otvorio Srđan Blagovčanin, izvršni direktor TI BiH, koji je uveo učesnike u temu korupcije govorivši o ulozi medija u prepoznavanju ove pojave u društvu, te ukratko analizirajući stanje medija u BiH kada je u pitanju izvještavanje o korupciji.

Bakir Hadžiomerović, urednik magazina „60 minuta“, govorio je o cenzuri medija, oslikavajući političku situaciju u kojoj djeluju mediji, koja je prema njegovim riječima izrazito neprijateljski nastrojena prema onima koji ukazuju na korupciju i koruptivne radnje, navodivši slučajeve u kojima su mediji ucjenjivani, te u kojima su novinarima i medijima izražavane otvorene prijetnje.

Na Konferenciji je govorila i Brankica Stanković, urednica magazina „Insajder“ na telviziji B92, koja se osvrnula na situaciju u Srbiji i stanje medijskih sloboda u regionu, kao i na posljedice novog zakona o informisanju. Stanković je, između ostalog naglasila i odgovornost samih novinara da, kao glas javnosti, vrše pritisak na vlast i pravosuđe da se konkretnim mjerama obračunaju sa korupcijom.

Na Konferenciji su bili prisutni mnogi novinari, predstavnici medijskih kuća iz cijele BiH, koji su imali priliku raspravljati i o samom ugledu medija i novinara u BiH danas.

Cenzura i autocenzura

Izvještaji za Medije ● 21 Septembra 2009

TI BiH i FES organizuju konferenciju pod nazivom Kako izvještavati o korupciji?

Izvještaji za Medije ● 21 Septembra 2009

TI BiH i FES organizuju konferenciju pod nazivom Kako izvještavati o korupciji?

Najave ● 21 Septembra 2009

Transparency International Bosne i Hercegovine (TI BiH), u saradnji sa Friedrich Ebert Stiftung (FES), organizuje konferenciju pod nazivom Kako izvještavati o korupciji? koja će biti održana 22. septembra 2009. u Hotelu Bosna u Banjaluci, sa početkom u 12.00 časova. Osnovni cilj Konferencije je, prije svega, podizanje svijesti samim novinarima o važnosti primjene principa istraživačkog novinarstva kako bi bili spremniji za izazove izvještavanja o korupciji i korupcijskim aferama.

Povod za Konferenciju je zabrinjavajuće stanje u Bosni i Hercegovini, gdje su novinari koji izvještavaju o korupcijskim aferama izloženi napadima i pritiscima, čak i od strane samih predstavnika vlasti u BiH, što je dovelo do pojave autoncenzure unutar samih medija.

Upravo zbog toga,  kroz konferenciju se nastoji novinarima u BiH ukazati na pozitivne primjere iz regiona, gdje su novinari uspješno savladali prepreke i stekli ugled ukazujući na korupciju i njene pojave, pri tom se odupirući pritiscima. Novinarima se, takođe, kroz ovu konferenciju žele dati smjernice o tome kako prepoznati korupciju i sve njene pojavne oblike, kako bi bili kompetentniji da o tome izvještavaju.

Panelisti konferencije će biti novinari koji su se svojim integritetom istakli među konkurencijom, i koji su kroz svoj rad uspješno izvještavali o korupciji. Prisutnima će se obratiti Bakir Hadžiomerović, urednik magazina „60 minuta“, Brankica Stanković, urednica emisije „Insajder“ na televiziji B92, zatim Marija Milić, urednica Euro Blic-a, te Ivanka Toma, novinarka Večernjeg lista iz Hrvatske. Oni će učesnicima prenijeti svoja iskustva, osvrćući se na navedene okolnosti, kako na političkoj sceni, tako i u društvu uopšte, i dajući preporuke kako bi se situacija u BiH, i u regionu, kada je o izvještavanju o korupciji riječ, mogla promijeniti.

Censorship and self-censorship

Izvještaji za Medije ● 21 Septembra 2009

Transparency International Bosnia and Herzegovina (TI BiH) and Friedrich Ebert Stiftung (FES) held a conference titled How to report on corruption?, Whose main goal was, primarily to raise awareness about the importance for the journalists themselves to apply the principles of investigative journalism in order to be prepared for the challenges of reporting on corruption and corruption scandals.

The reason behind the conference is a worrying situation in Bosnia and Herzegovina, where journalists who report on corruption scandals are exposed to attacks and pressures, even by the representatives of BiH authorities, which led to the emergence of self-censorship within the media themselves.

Panelists of the conference were journalists who distinguished themselves among competitors with their integrity, and who through their work successfully reported on corruption, and they conveyed their experiences, recalling the circumstances in the political arena and in society in general, giving recommendations for the improvement of the situation in BiH and the region, when it comes to reporting on corruption. The attendees were addressed by Bakir Hadziomerovic, editor of the magazine “60 Minutes”, Brankica Stankovic, editor of the show “Insider” on TV B92, and Marija Milic, editor of EuroBlic, as well as Natasa Tesanovic, Director of Alternative Television, and Damir Miljevic, economic analyst, who spoke about the way they overcame obstacles and gained their reputation in pointing out to the corruption and the way they fought with the pressures.

The conference was opened by Srdjan Blagovcanin, Executive Director of TI BiH, who introduced the participants to the topic of corruption, speaking about the role of media in recognizing this phenomenon in a society, and briefly analyzing the situation of media in Bosnia-Herzegovina when it comes to reporting on corruption.

Bakir Hadziomerovic, editor of the magazine “60 Minutes”, spoke about the censorship of the media, reflecting on the political situation in which media operate, which is according to him extremely hostile towards those who point out to the corruption and corrupt practices, also speaking about the cases in which the media were blackmailed and those when journalists and the media were exposed to open threats.

Brankica Stankovic, editor of the magazine “Insider” on Television B92, also spoke at the Conference and reviewed the situation in Serbia and the state of media freedom in the region, as well as the consequences of the new law on information. Stankovic, among other things, emphasized the responsibility of journalists themselves to, acting as the voice of the public, pressure on the government and the judiciary to deal with corruption with concrete measures.

The Conference was attended by many journalists, representatives of media houses from all over BiH, which also had the opportunity to discuss about the reputation of the media and journalists in BiH today.

Place where corruption rules!

Izvještaji za Medije ● 20 Septembra 2009

BH fudbalom vlada korupcija!

Izvještaji za Medije ● 20 Septembra 2009

Državni branilac u odbrani Berluskonijevog imuniteta

Izvještaji za Medije ● 18 Septembra 2009

Reports: lawyer defends Berlusconi's immunity

Izvještaji za Medije ● 18 Septembra 2009

Finansijska (ne)odgovornost institucija Brcko distrikta najslabija karika u sistemu integriteta

Izvještaji za Medije ● 17 Septembra 2009

Finansijska (ne)odgovornost institucija Brčko distrikta najslabija karika u sistemu integriteta

Izvještaji za Medije ● 17 Septembra 2009

Transparency International Bosne i Hercegovine (TI BiH) prezentovao je u Brčkom Studije sistema integriteta Brčko distrikta, koja je nastala kao rezultat višemjesečnog istraživanja u sklopu projekta “Jačanje integriteta insitucija Brčko distrikta”.

Cilj cjelokupnog projekta, i same Studije , bilo je da se na osnovu istraživanja, kao i najboljih praksi, identifikuju potrebne korekcije zakonskog okvira, poboljšanja u organizaciji, funkcionisanju i međusobnoj saradnji institucija na planu borbe protiv  korupcije.  Osim analize institucionalne osposobljenosti Distrikta, cilj studije bilo je i identifikovanje osnovnih uzroka i faktora koji utiču na pojavu korupcije u Brčkom.

U Studiji sistema integriteta izvršena je analiza trenutnog stanja pojedinačnih segmenata, kao što su institucije vlasti, organi za provođenje zakona, javne nabavke/javno ugovaranje, nevladine organizacije i poslovni sector, a date su i  određene preporuke za zakonska, organizaciona i druga poboljšanja u svim segmentima prevencije i suzbijanja korupcije u Distriktu.

Nalazi Studije, koji su predstavljeni u Brčkom,  ukazuju na to da je stanje u Distriktu, kada su nivo korupcije i napori u borbi protiv ove pojave u pitanju, generalno zabrinjavajuće, iako neznatno bolje u odnosu na entitetske i državne nivoe. Zakonski okvir, te određene regulative koje uređuju  ovu oblast, naprednije su i  razrađenije u odnosu na entitete i državni nivo, ali ipak više kao rezultat intervencija Supervizora za Brčko, a manje zbog truda lokalnih institucija. Međutim, primjena ovih regulativa je upitna, naročito kada se uzme u obzir naglašena finansijska neodgovornost institucija Distrikta, što dokazuje i činjenica da u posljednja dva revizorksa izvještaja niti jedna institucija nije dobila pozitivnu ocjenu.  Proces privatizacije, iako osmišljen u skladu sa najboljim svjetskim praksama, ipak je imao za posljedicu štrajkove radnika svih privatizovanih preduzeća, a sredstva iz Budžeta Distrikta su korištena kako bi se izmirile obaveze prema radnicima, koju su trebale biti izmirene od strane novih vlasnika preduzeća.

Studija ukazuje i na nedovoljnu efikasnost organa za provođenje zakona (policija i tužilaštvo) u borbi protiv korupcije, što je, između ostalog, posljedica nedovoljne koordinacije i saradnje između institucija. Specifičnost Distrikta, po uređenju i strukturi, pa i činjenici da je u pitanju mala sredina koja funkcioniše kao država u državi, pod upravom međunarodne zajednice, dovela je do pasivnosti  organizacija, medija, nevladinog sektora, pa i građana uopšte, i nespremnosti da se aktiviraju na polju borbe protiv korupcije, kao i zagovaranja i uticanja na kreiranje javne politike.

Na prezentaciji Studije sistema integriteta Brčko distrikta prisutnima su se, pored autora koji su učestvovali u izradi Studije, obratili i Celine Bardet, šef pravnog odjela Kancelarije visokog predstavnika u Brčkom, uz čiju podršku je sproveden cjelokupni projekat, kao i Dragan Pajić, gradonačelnik Brčko distrikta.

Celine Bardet je u svom obraćanju izrazila brigu zbog stanja korupcije u Distriktu, naročito zbog nedostatka odgovornosti izabranih predstavnika, te je naglasila da je neophodan praktični pristup kako bi se ostvario napredak na ovom polju, te je dodala da su neophodni napori civilnog društva, upravo kao što je projekat TI BiH u Brčkom, kako bi se stanje na ovom polju popravilo.

Gradonačelnik Distrikta, Dragan Pajić, istakao je javne nabavke kao najosjetljiviju oblast za pojavu korupcije u Brčkom, i pozvao je TI BiH da se uključi u osmišljavanje načina da se objelodane i iskorijene slučajevi korupcije u ovoj oblasti, te okarakterisao napore TI BiH kao veoma korisne u identifikaciji problematičnih područja, koje će pomoći vladi u osmišljavanju daljih strategija.

Dokumenti

Studija Sistema Integriteta BD

Financial (un)accountability of Brcko District institutions is the weakest link in the integrity system

Izvještaji za Medije ● 16 Septembra 2009

Transparency International Bosnia and Herzegovina (TI BiH) presented in Brcko its Integrity System Study of Brcko District, which was a result of months of research within the project “Strengthening the integrity of Brcko District institutions”.

The aim of the overall project, and the study itself, was to, based on research and best practices, identify the necessary corrections of the legal framework, improvements in organization, functioning and cooperation of institutions in the field of fight against corruption. Besides the analysis of institutional capacities of the District, the aim of the study was the identification of root causes and factors that affect the occurrence of corruption in Brcko.

In the Integrity System Study the analysis of the current state of individual segments, such as government institutions, law enforcement authorities, public procurement / contracting, NGOs and business sector, was carried out, together with specific recommendations for legal, organizational and other improvements in all segments of preventing and combating corruption in the District.

Findings of the study that were presented in Brcko, indicate that the situation in the District, considering the level of corruption and efforts to combat this phenomenon is generally concerning, although slightly better comparing to the entity and state levels. Legal framework and specific legislation regulating this area are more advanced and elaborated comparing to the entity and state level, but more as a result of intervention of Brcko Supervisor, and less as a result of local institutions’ efforts. However, application of these regulations is questionable, especially taking into account the distinctive financial unaccountability of District institutions, as evidenced by the fact that in the last two audit reports none of the institutions has received a positive evaluation. The privatization process, although designed in accordance with world best practices, had resulted in strikes of workers of all privatized enterprises, and funds from the budget of the District are used to settle obligations towards workers, although they should have been settled by the new owners of companies.

The study points out to the lack of effectiveness of law enforcement agencies (police and prosecution) in the fight against corruption, which, among other things, is a consequence of insufficient coordination and cooperation between institutions. Specificity of District, by its organization and structure, and the fact that it is a small environment that operates as a state in the state, under the governance of the international community, has led to a passivity of organizations, media, NGOs, and citizens in general, and reluctance to be activated in the field of fight against corruption, as well as in advocacy and influencing the creation of public policy.

Besides the author who participated in the development of the Study, the attendees at the presentation of the Integrity System Study were addressed by Celine Bardet, Head of Legal Department of the Office of the High Representative in Brcko, with whose support the entire project was implemented, and Dragan Pajic, the Mayor of Brcko District.

Celine Bardet expressed concern over the state of corruption in the District, particularly the lack of accountability of elected representatives, and stressed that the practical approach is necessary in order to achieve progress in this field, and added that the efforts of civil society, such as TI BiH project in Brcko, are necessary in order to improve the situation in this field.

Mayor of the District, Dragan Pajic, singled out public procurement as the most sensitive area for the emergence of corruption in Brcko, and called on TI BiH to involve in designing ways to reveal and eradicate cases of corruption in this area, and described the efforts of TI BiH as very useful in identifying problematic areas, which will help the government in devising further strategies.

TI BiH organizuje prezentaciju Studije sistema integriteta Brčko distrikta

Najave ● 15 Septembra 2009

Srđan Blagovčanin za Svevijesti.ba: 2/3 kazni za korupciju se završava uslovnim presudama

Izvještaji za Medije ● 11 Septembra 2009

„Zabrinjavajuće je odsustvo političke volje za provođenje antikorupcionih reformi; Sve antikorupcione reforme do sada su provođene pod pritiskom međunarodne zajednice; Mora postojati jači pritisak na bh. institucije, jer se još uvijek osjećaju prilično komforno”…

SVEVIJESTI.BA: Kakvo je trenutno stanje korupcije u BiH prema vašim podacima? Kako stojimo u poređenju sa zemljama regiona?

BLAGOVČANIN: Nivo korupcije u BiH je odavno postao alarmantan. Problem je utoliko veći što su u BiH u ogromnoj mjeri prisutni društveno najopasniji vidovi korupcije protiv kojih se i najteže boriti, dakle političke korupcije i korupcije na najvišim razinama vlasti. U komparativnim istraživanjima BiH je percipirana kao zemlja sa najvećim stepenom korupcije u regionu zapadnog Balkana. Zabrinjavajuće je odsustvo političke volje za provođenje antikorupcionih reformi. Dovoljno je reći da je BiH jedina zemlja u regionu koja još uvijek nema specijalizovano antikorupciono tijelo, iako je to obaveza iz mape puta za liberalizaciju viznog režima i međunarodna obaveza BiH po osnovu ratifikovanih međ. konvencija. Želim da vjerujem da će vrijeme do kraja septembra biti iskorišteno i usvojen zakon o agenciji za prevenciju korupcije i strategija suzbijanja korupcije u BiH kako bi to ušlo u izvještaj o napretku BiH i kako bi se konačno pomjerili sa mrtve tačke kada je u pitanju liberalizacija viznog režima.

SVEVIJESTI.BA: Mnogo je slučajeva korupcije otkriveno u posljednje vrijeme, ali nikakve konkretne koristi nije bilo, niti se šta promjenilo. U čemu je problem?

BLAGOVČANIN: Čini mi se da se stvari ipak pokreću sa mrtve tačke uz dosta problema ili otpora, ali da su u jednom broju slučajeva pokrenute istrage čak i protiv visokopozicioniranih funkcionera. U ovom trenutku je važno osigurati sve prepostavke za nesmetan rad institucija za provođenje zakona i provesti odgovarajuće reforme kako bi im se rad olakšao. Jako važnim smatram pitanje produženja mandata stranih sudija i tužilaca u odjelu za organizovani kriminal i korupciju. U suprotnom bojim se da bi ušli u jednu fazu vakuma sa nepredvidim posljedicama, što bi političke elite mogle pogrešno protumačiti i dodatno pojačati pritisak na institucije za provođenje zakona. Kada govorim o provođenju reformi mislim i na unaprijeđenje mehanizama za oduzimanje ilegalno stečene koristi, što se u dosadašnjoj praksi dešavalo u prilično simboličnim iznosima i vrlo rijetko. Poruka mora biti jasna da se korupcija ne isplati, a ako se i desi da stečena imovina ne može biti zadržana. To je jedan od temeljnih principa, koji promovišu međ. pravni instrumenti, a zemlje koje su ostvarile napredak na polju borbe protiv korupcije su ga dosljedno primjenjivale. Takođe je jako bitno pooštriti kaznenu politiku kada je u pitanju procesuiranje korupcije. Mi sada imamo apsurdnu situaciju da kaznena politika ustvari stimuliše korupciju. Prema našim istraživanjima više od dvije trećine kazni za koruptivna krivična djela se završava uslovnim presudama. Dakle neophodno je i u
tom pravcu napraviti iskorak, kaznena politika mora biti pooštrena, a kazne za ovakva krivična djela kao u većini zemalja svijeta drakonske.

SVEVIJESTI.BA: Bh. društvo je apatično, što vlastodršcima itekako odgovara.Građani prepoznaju ozbiljnost situacije, ali ne čine ništa po tom pitanju. Ko i na koji način može promijeniti sadašnje stanje?

BLAGOVČANIN: Korupcija je jedan od najtežih društvenih problema, koji podriva ukupan društveni razvoj i bez čijeg suzbijanja nema napretka u provođenju ukupnih reformi. Prema istraživanjima javnog mijenja građani prepoznaju razmjere problema korupcije, ali im nedostaje uvjerenje da mogu bilo što promijeniti i tu vidim suštinski problem. Ohrabrenje građana u tom pravcu je jako važno, i ja vidim odgovornost i građana u tom smislu. Potrebno je građane uvjeriti u važnost svakog njihovog postupka u svakodnevnom životu, ne mogu očekivati da će se neko drugi izboriti za odgovorniju vlast, svaki građanin mora da iz te borbe izađe kao pobjednik. Problem je takođe i u medijima, mada treba reći da je u posljednje vrijeme došlo do pogoršanja stanja medijskih sloboda i da se i mediji nalaze pod pritiskom. Problem je takođe i u činjenici da značajan broj medija zastupa partikularne interese pojedinih interesnih grupa ili moćnih pojedinaca i kao takvi ne mogu ostvarivati važnu društvenu ulogu koji bi trebali da imaju, ulogu praćenja i kritike rada vlasti. Tu ustvari leži dobar dio problema zašto zahtjevi za reformama ne mogu biti jasno artikulisani.

SVEVIJESTI.BA: Građani BiH su uglavnom nezadovoljni vladajućom političkom garniturom. Koliko su nezadovoljni opozicijom?

BLAGOVČANIN: Građani generalno političke partije percipiraju kao najkorumpiraniji segment društva i imaju jako malo povjerenja u njihovo djelovanje. Naravno da su građani nezadovoljniji radom partija koje su na vlasti, ali ni radom opozicionih partija nisu oduševljeni. Generalni problem je politička volja za sistemsko riješavanje problema korupcije. Sve antikorupcione reforme do sada su provođene pod pritiskom međunarodne zajednice. Građani su svjesni toga da ne postoji dovoljno snažna inicijativa u samoj zemlji, ali tu vidim dio krivice i građana samih. Pritisak prema institucijama mora biti prisutniji od strane samih građana, jasno artikulisan sa jednim agresivnijim pristupom kroz različite vidove djelovanja, tu mislim i na sindikate, razna udruženja, ali i korištenje samih medija u mjeri u kojoj je to moguće. Niko ne može da očekuje da izlaskom na izbore ili čak propuštanjem i te minimalne građanske obaveze da će se stvari mijenjati same od sebe.

SVEVIJESTI.BA: Koliko su istraživanja TIBiH rezultirala konkretnim potezima vlasti, tj. optužnicama i sl.?

BLAGOVČANIN: U BiH se promjene dešavaju dosta sporo i onda se stvara utisak da se ništa u stvari i ne mijenja. Iskustva TI BiH su da je potrebno jako puno vremena od ukazivanja na neki problem do početka njegovog riješavanja. Takođe, u BiH je prisutna apsolutna politizacija svega i posmatranje svakog problema kroz prizmu nekakvog imaginarnog nacionalnog interesa, što dodatno komplikuje stvari. Upornim i dosljednim insistiranjem na ključnim problemima TI BiH je u dosta slučajeva uspio pokrenuti stvari sa mrtve tačke, od usvajanja međunarodnih konvencija do unaprijeđenja zakonskog okvira, pa do ukazivanja na konkretne primjere i slučajeve opet sa namjerom da kroz njih utičemo na sistemska riješenja. Naravno da nisam zadovoljan brzinom kojom se stvari odvijaju, ali ponovo naglašavam da jači pritisak na institucije mora postojati u samoj BiH, jer mi se čini da se još uvijek osjećaju prilično komforno.

A.Bešo
(Svevijesti.ba)

Andorra court freezes bank accounts linked to Hugo Chávez

Izvještaji za Medije ● 10 Septembra 2009

Prema izvorima El Nuevo Herald, računi su korišteni za finansiranje terorističkih organizacija

Izvještaji za Medije ● 10 Septembra 2009

Sud je zamrznuo bankovne račune svim bliskim saradnicima venecuelanskog predsjednika Huga Chaveza, kao dio istrage koju sprovodi Američka vlada.

Prema izvještaju koji je objavio El Nuevo Herald, postoje ozbiljne sumnje da su se računi koristili za finansiranje terorističkih organizacija.

Na naslovnici ovih novina se nalazi i članak o tome kako Jedinica za spriječavanje pranja novca blokira set mjera i nakon relevantnih istraživanja i dokaza koji potvrđuju postojanje računa i svih informacija zaprimljenih od Američke vlade. Vlasnici računa su dakle, ljudi koji su povezani sa predsjednikom Chavezom.

Prema istom izvoru, “milioni američkih dolara sumnjivog porijekla s namjerom za finansiranje terorizma” su zamrznuti. Među organizacijama koje su mogle imati korist od ove pomoći su i Kolumbijska revolucionarna vojna jedinica (FARC), islamska grupa Hezbollah, Hamas, Al Qaida te Baskijska oslobodilačka vojska (ETA).