Izvještaji za Medije

Državni branilac u odbrani Berluskonijevog imuniteta

Izvještaji za Medije ● 18 Septembra 2009

Reports: lawyer defends Berlusconi's immunity

Izvještaji za Medije ● 18 Septembra 2009

Finansijska (ne)odgovornost institucija Brcko distrikta najslabija karika u sistemu integriteta

Izvještaji za Medije ● 17 Septembra 2009

Finansijska (ne)odgovornost institucija Brčko distrikta najslabija karika u sistemu integriteta

Izvještaji za Medije ● 17 Septembra 2009

Transparency International Bosne i Hercegovine (TI BiH) prezentovao je u Brčkom Studije sistema integriteta Brčko distrikta, koja je nastala kao rezultat višemjesečnog istraživanja u sklopu projekta “Jačanje integriteta insitucija Brčko distrikta”.

Cilj cjelokupnog projekta, i same Studije , bilo je da se na osnovu istraživanja, kao i najboljih praksi, identifikuju potrebne korekcije zakonskog okvira, poboljšanja u organizaciji, funkcionisanju i međusobnoj saradnji institucija na planu borbe protiv  korupcije.  Osim analize institucionalne osposobljenosti Distrikta, cilj studije bilo je i identifikovanje osnovnih uzroka i faktora koji utiču na pojavu korupcije u Brčkom.

U Studiji sistema integriteta izvršena je analiza trenutnog stanja pojedinačnih segmenata, kao što su institucije vlasti, organi za provođenje zakona, javne nabavke/javno ugovaranje, nevladine organizacije i poslovni sector, a date su i  određene preporuke za zakonska, organizaciona i druga poboljšanja u svim segmentima prevencije i suzbijanja korupcije u Distriktu.

Nalazi Studije, koji su predstavljeni u Brčkom,  ukazuju na to da je stanje u Distriktu, kada su nivo korupcije i napori u borbi protiv ove pojave u pitanju, generalno zabrinjavajuće, iako neznatno bolje u odnosu na entitetske i državne nivoe. Zakonski okvir, te određene regulative koje uređuju  ovu oblast, naprednije su i  razrađenije u odnosu na entitete i državni nivo, ali ipak više kao rezultat intervencija Supervizora za Brčko, a manje zbog truda lokalnih institucija. Međutim, primjena ovih regulativa je upitna, naročito kada se uzme u obzir naglašena finansijska neodgovornost institucija Distrikta, što dokazuje i činjenica da u posljednja dva revizorksa izvještaja niti jedna institucija nije dobila pozitivnu ocjenu.  Proces privatizacije, iako osmišljen u skladu sa najboljim svjetskim praksama, ipak je imao za posljedicu štrajkove radnika svih privatizovanih preduzeća, a sredstva iz Budžeta Distrikta su korištena kako bi se izmirile obaveze prema radnicima, koju su trebale biti izmirene od strane novih vlasnika preduzeća.

Studija ukazuje i na nedovoljnu efikasnost organa za provođenje zakona (policija i tužilaštvo) u borbi protiv korupcije, što je, između ostalog, posljedica nedovoljne koordinacije i saradnje između institucija. Specifičnost Distrikta, po uređenju i strukturi, pa i činjenici da je u pitanju mala sredina koja funkcioniše kao država u državi, pod upravom međunarodne zajednice, dovela je do pasivnosti  organizacija, medija, nevladinog sektora, pa i građana uopšte, i nespremnosti da se aktiviraju na polju borbe protiv korupcije, kao i zagovaranja i uticanja na kreiranje javne politike.

Na prezentaciji Studije sistema integriteta Brčko distrikta prisutnima su se, pored autora koji su učestvovali u izradi Studije, obratili i Celine Bardet, šef pravnog odjela Kancelarije visokog predstavnika u Brčkom, uz čiju podršku je sproveden cjelokupni projekat, kao i Dragan Pajić, gradonačelnik Brčko distrikta.

Celine Bardet je u svom obraćanju izrazila brigu zbog stanja korupcije u Distriktu, naročito zbog nedostatka odgovornosti izabranih predstavnika, te je naglasila da je neophodan praktični pristup kako bi se ostvario napredak na ovom polju, te je dodala da su neophodni napori civilnog društva, upravo kao što je projekat TI BiH u Brčkom, kako bi se stanje na ovom polju popravilo.

Gradonačelnik Distrikta, Dragan Pajić, istakao je javne nabavke kao najosjetljiviju oblast za pojavu korupcije u Brčkom, i pozvao je TI BiH da se uključi u osmišljavanje načina da se objelodane i iskorijene slučajevi korupcije u ovoj oblasti, te okarakterisao napore TI BiH kao veoma korisne u identifikaciji problematičnih područja, koje će pomoći vladi u osmišljavanju daljih strategija.

Dokumenti

Studija Sistema Integriteta BD

Financial (un)accountability of Brcko District institutions is the weakest link in the integrity system

Izvještaji za Medije ● 16 Septembra 2009

Transparency International Bosnia and Herzegovina (TI BiH) presented in Brcko its Integrity System Study of Brcko District, which was a result of months of research within the project “Strengthening the integrity of Brcko District institutions”.

The aim of the overall project, and the study itself, was to, based on research and best practices, identify the necessary corrections of the legal framework, improvements in organization, functioning and cooperation of institutions in the field of fight against corruption. Besides the analysis of institutional capacities of the District, the aim of the study was the identification of root causes and factors that affect the occurrence of corruption in Brcko.

In the Integrity System Study the analysis of the current state of individual segments, such as government institutions, law enforcement authorities, public procurement / contracting, NGOs and business sector, was carried out, together with specific recommendations for legal, organizational and other improvements in all segments of preventing and combating corruption in the District.

Findings of the study that were presented in Brcko, indicate that the situation in the District, considering the level of corruption and efforts to combat this phenomenon is generally concerning, although slightly better comparing to the entity and state levels. Legal framework and specific legislation regulating this area are more advanced and elaborated comparing to the entity and state level, but more as a result of intervention of Brcko Supervisor, and less as a result of local institutions’ efforts. However, application of these regulations is questionable, especially taking into account the distinctive financial unaccountability of District institutions, as evidenced by the fact that in the last two audit reports none of the institutions has received a positive evaluation. The privatization process, although designed in accordance with world best practices, had resulted in strikes of workers of all privatized enterprises, and funds from the budget of the District are used to settle obligations towards workers, although they should have been settled by the new owners of companies.

The study points out to the lack of effectiveness of law enforcement agencies (police and prosecution) in the fight against corruption, which, among other things, is a consequence of insufficient coordination and cooperation between institutions. Specificity of District, by its organization and structure, and the fact that it is a small environment that operates as a state in the state, under the governance of the international community, has led to a passivity of organizations, media, NGOs, and citizens in general, and reluctance to be activated in the field of fight against corruption, as well as in advocacy and influencing the creation of public policy.

Besides the author who participated in the development of the Study, the attendees at the presentation of the Integrity System Study were addressed by Celine Bardet, Head of Legal Department of the Office of the High Representative in Brcko, with whose support the entire project was implemented, and Dragan Pajic, the Mayor of Brcko District.

Celine Bardet expressed concern over the state of corruption in the District, particularly the lack of accountability of elected representatives, and stressed that the practical approach is necessary in order to achieve progress in this field, and added that the efforts of civil society, such as TI BiH project in Brcko, are necessary in order to improve the situation in this field.

Mayor of the District, Dragan Pajic, singled out public procurement as the most sensitive area for the emergence of corruption in Brcko, and called on TI BiH to involve in designing ways to reveal and eradicate cases of corruption in this area, and described the efforts of TI BiH as very useful in identifying problematic areas, which will help the government in devising further strategies.

TI BiH organizuje prezentaciju Studije sistema integriteta Brčko distrikta

Najave ● 15 Septembra 2009

Srđan Blagovčanin za Svevijesti.ba: 2/3 kazni za korupciju se završava uslovnim presudama

Izvještaji za Medije ● 11 Septembra 2009

„Zabrinjavajuće je odsustvo političke volje za provođenje antikorupcionih reformi; Sve antikorupcione reforme do sada su provođene pod pritiskom međunarodne zajednice; Mora postojati jači pritisak na bh. institucije, jer se još uvijek osjećaju prilično komforno”…

SVEVIJESTI.BA: Kakvo je trenutno stanje korupcije u BiH prema vašim podacima? Kako stojimo u poređenju sa zemljama regiona?

BLAGOVČANIN: Nivo korupcije u BiH je odavno postao alarmantan. Problem je utoliko veći što su u BiH u ogromnoj mjeri prisutni društveno najopasniji vidovi korupcije protiv kojih se i najteže boriti, dakle političke korupcije i korupcije na najvišim razinama vlasti. U komparativnim istraživanjima BiH je percipirana kao zemlja sa najvećim stepenom korupcije u regionu zapadnog Balkana. Zabrinjavajuće je odsustvo političke volje za provođenje antikorupcionih reformi. Dovoljno je reći da je BiH jedina zemlja u regionu koja još uvijek nema specijalizovano antikorupciono tijelo, iako je to obaveza iz mape puta za liberalizaciju viznog režima i međunarodna obaveza BiH po osnovu ratifikovanih međ. konvencija. Želim da vjerujem da će vrijeme do kraja septembra biti iskorišteno i usvojen zakon o agenciji za prevenciju korupcije i strategija suzbijanja korupcije u BiH kako bi to ušlo u izvještaj o napretku BiH i kako bi se konačno pomjerili sa mrtve tačke kada je u pitanju liberalizacija viznog režima.

SVEVIJESTI.BA: Mnogo je slučajeva korupcije otkriveno u posljednje vrijeme, ali nikakve konkretne koristi nije bilo, niti se šta promjenilo. U čemu je problem?

BLAGOVČANIN: Čini mi se da se stvari ipak pokreću sa mrtve tačke uz dosta problema ili otpora, ali da su u jednom broju slučajeva pokrenute istrage čak i protiv visokopozicioniranih funkcionera. U ovom trenutku je važno osigurati sve prepostavke za nesmetan rad institucija za provođenje zakona i provesti odgovarajuće reforme kako bi im se rad olakšao. Jako važnim smatram pitanje produženja mandata stranih sudija i tužilaca u odjelu za organizovani kriminal i korupciju. U suprotnom bojim se da bi ušli u jednu fazu vakuma sa nepredvidim posljedicama, što bi političke elite mogle pogrešno protumačiti i dodatno pojačati pritisak na institucije za provođenje zakona. Kada govorim o provođenju reformi mislim i na unaprijeđenje mehanizama za oduzimanje ilegalno stečene koristi, što se u dosadašnjoj praksi dešavalo u prilično simboličnim iznosima i vrlo rijetko. Poruka mora biti jasna da se korupcija ne isplati, a ako se i desi da stečena imovina ne može biti zadržana. To je jedan od temeljnih principa, koji promovišu međ. pravni instrumenti, a zemlje koje su ostvarile napredak na polju borbe protiv korupcije su ga dosljedno primjenjivale. Takođe je jako bitno pooštriti kaznenu politiku kada je u pitanju procesuiranje korupcije. Mi sada imamo apsurdnu situaciju da kaznena politika ustvari stimuliše korupciju. Prema našim istraživanjima više od dvije trećine kazni za koruptivna krivična djela se završava uslovnim presudama. Dakle neophodno je i u
tom pravcu napraviti iskorak, kaznena politika mora biti pooštrena, a kazne za ovakva krivična djela kao u većini zemalja svijeta drakonske.

SVEVIJESTI.BA: Bh. društvo je apatično, što vlastodršcima itekako odgovara.Građani prepoznaju ozbiljnost situacije, ali ne čine ništa po tom pitanju. Ko i na koji način može promijeniti sadašnje stanje?

BLAGOVČANIN: Korupcija je jedan od najtežih društvenih problema, koji podriva ukupan društveni razvoj i bez čijeg suzbijanja nema napretka u provođenju ukupnih reformi. Prema istraživanjima javnog mijenja građani prepoznaju razmjere problema korupcije, ali im nedostaje uvjerenje da mogu bilo što promijeniti i tu vidim suštinski problem. Ohrabrenje građana u tom pravcu je jako važno, i ja vidim odgovornost i građana u tom smislu. Potrebno je građane uvjeriti u važnost svakog njihovog postupka u svakodnevnom životu, ne mogu očekivati da će se neko drugi izboriti za odgovorniju vlast, svaki građanin mora da iz te borbe izađe kao pobjednik. Problem je takođe i u medijima, mada treba reći da je u posljednje vrijeme došlo do pogoršanja stanja medijskih sloboda i da se i mediji nalaze pod pritiskom. Problem je takođe i u činjenici da značajan broj medija zastupa partikularne interese pojedinih interesnih grupa ili moćnih pojedinaca i kao takvi ne mogu ostvarivati važnu društvenu ulogu koji bi trebali da imaju, ulogu praćenja i kritike rada vlasti. Tu ustvari leži dobar dio problema zašto zahtjevi za reformama ne mogu biti jasno artikulisani.

SVEVIJESTI.BA: Građani BiH su uglavnom nezadovoljni vladajućom političkom garniturom. Koliko su nezadovoljni opozicijom?

BLAGOVČANIN: Građani generalno političke partije percipiraju kao najkorumpiraniji segment društva i imaju jako malo povjerenja u njihovo djelovanje. Naravno da su građani nezadovoljniji radom partija koje su na vlasti, ali ni radom opozicionih partija nisu oduševljeni. Generalni problem je politička volja za sistemsko riješavanje problema korupcije. Sve antikorupcione reforme do sada su provođene pod pritiskom međunarodne zajednice. Građani su svjesni toga da ne postoji dovoljno snažna inicijativa u samoj zemlji, ali tu vidim dio krivice i građana samih. Pritisak prema institucijama mora biti prisutniji od strane samih građana, jasno artikulisan sa jednim agresivnijim pristupom kroz različite vidove djelovanja, tu mislim i na sindikate, razna udruženja, ali i korištenje samih medija u mjeri u kojoj je to moguće. Niko ne može da očekuje da izlaskom na izbore ili čak propuštanjem i te minimalne građanske obaveze da će se stvari mijenjati same od sebe.

SVEVIJESTI.BA: Koliko su istraživanja TIBiH rezultirala konkretnim potezima vlasti, tj. optužnicama i sl.?

BLAGOVČANIN: U BiH se promjene dešavaju dosta sporo i onda se stvara utisak da se ništa u stvari i ne mijenja. Iskustva TI BiH su da je potrebno jako puno vremena od ukazivanja na neki problem do početka njegovog riješavanja. Takođe, u BiH je prisutna apsolutna politizacija svega i posmatranje svakog problema kroz prizmu nekakvog imaginarnog nacionalnog interesa, što dodatno komplikuje stvari. Upornim i dosljednim insistiranjem na ključnim problemima TI BiH je u dosta slučajeva uspio pokrenuti stvari sa mrtve tačke, od usvajanja međunarodnih konvencija do unaprijeđenja zakonskog okvira, pa do ukazivanja na konkretne primjere i slučajeve opet sa namjerom da kroz njih utičemo na sistemska riješenja. Naravno da nisam zadovoljan brzinom kojom se stvari odvijaju, ali ponovo naglašavam da jači pritisak na institucije mora postojati u samoj BiH, jer mi se čini da se još uvijek osjećaju prilično komforno.

A.Bešo
(Svevijesti.ba)

Andorra court freezes bank accounts linked to Hugo Chávez

Izvještaji za Medije ● 10 Septembra 2009

Prema izvorima El Nuevo Herald, računi su korišteni za finansiranje terorističkih organizacija

Izvještaji za Medije ● 10 Septembra 2009

Sud je zamrznuo bankovne račune svim bliskim saradnicima venecuelanskog predsjednika Huga Chaveza, kao dio istrage koju sprovodi Američka vlada.

Prema izvještaju koji je objavio El Nuevo Herald, postoje ozbiljne sumnje da su se računi koristili za finansiranje terorističkih organizacija.

Na naslovnici ovih novina se nalazi i članak o tome kako Jedinica za spriječavanje pranja novca blokira set mjera i nakon relevantnih istraživanja i dokaza koji potvrđuju postojanje računa i svih informacija zaprimljenih od Američke vlade. Vlasnici računa su dakle, ljudi koji su povezani sa predsjednikom Chavezom.

Prema istom izvoru, “milioni američkih dolara sumnjivog porijekla s namjerom za finansiranje terorizma” su zamrznuti. Među organizacijama koje su mogle imati korist od ove pomoći su i Kolumbijska revolucionarna vojna jedinica (FARC), islamska grupa Hezbollah, Hamas, Al Qaida te Baskijska oslobodilačka vojska (ETA).

13 November 2010

Izvještaji za Medije ● 09 Septembra 2009

In the aftermath of the financial crisis insecurity has flourished and the challenges threatening the livelihood of populations across the world have increased, creating an environment ripe for corruption. Many of the right promises have been made – the task at hand is to ensure that commitments are honoured.

To restore peoples’ trust and rebuild the credibility of institutions, governments mustmove beyond expressions of political will to concrete action; private sector must put a check on bribery and fulfil their obligations as corporate citizens; and civil society must demand accountability. Above all, there is an urgent need for all actors to work together towards a transparent and accountable global governance agenda.

Over 1,500 participants from over 135 countries are expected at the 14th IACC, drawing together heads of state, academics, civil society, business and government representatives. The conference will serve as a platform to reshape the international agenda by creating collaborative strategies and advocacy on a national and global scale. The IACC is held every two years in a different region of the world and features an impressive line-up of prominent global leaders.

Be part of the solution. Join leading experts at the 14th IACC where the international community will produce strategies and recommendations to reset the global governance agenda for a sustainable future. Please visit the conference website for updates on the agenda and participation: www.14iacc.org.

Be part of the solution. Join leading experts at the 14th IACC where the international community will produce strategies and recommendations to reset the global governance agenda for a sustainable future. Please visit the conference website for updates on the agenda and participation: www.14iacc.org.

Study: Roads perfect example of Moscow corruption

Izvještaji za Medije ● 09 Septembra 2009

Opposition figure Boris Nemtsov compiled facts and figures from open sources to shed light on the 17-year tenure of Moscow Mayor Yuri Luzhkov.

"We'll never solve the problem of traffic under Luzhkov, no matter how much money is allocated for road construction," Nemtsov told journalists. "The exorbitant prices are directly linked to corruption and ties between road builders and authorities. Traffic jams are about corruption."

Luzhkov, who has overseen a construction boom in the capital, has often been accused of corruption and of helping advance the business interests of his wife, Yelena Baturina. A major property developer, Baturina is ranked by Forbes as Russia's wealthiest woman.

Luzhkov has persistently denied allegations of wrongdoing and has successfully sued many accusers for libel.

A 2008 nationwide poll by the Public Opinion Foundation showed that Moscow is regarded as the most corrupt city in Russia, with 42 percent of Moscow residents polled admitting they had given bribes to public officials.

The anti-corruption watchdog Transparency International ranks Russia 147th out of 180 in its global corruption index.

President Dmitry Medvedev announced a drive against corruption earlier this year — but with little visible result.

Clogged roads are a major problem in Moscow, home to at least 10 million people with another 10 million traveling into the city each day.

Road construction proceeds slowly, Nemtsov said, because the price is exorbitant compared to other countries.

Construction of Moscow's new, fourth ring road is expected to cost 7.4 billion rubles per kilometer ($380 million per mile), his study revealed.

Road construction in China, the United States and Europe hovers between $3 million and $6 million per kilometer (between $4.8 million and $9.6 million per mile), according to his report.

The average cost of road construction in Washington, for comparison, was $6.1 million per kilometer ($9.8 million per mile) in 2002, according to the U.S. capital's transportation department.

City Hall said the high costs are due to the demolition of residential housing in areas adjacent to the new ring road. The city has budgeted 13 billion rubles for the demolition, with 25.5 billion rubles to be spent on the construction proper. This, however, still puts the cost of one kilometer at an exorbitant $209 million per kilometer ($334 million per mile).

Nemtsov blamed a lack of competition.

"We should hold tenders open to all road companies from around the globe," he said. "The lack of competition leads to price hikes."

In the 1990s, Nemtsov served as governor of one of Russia's largest regions and then deputy prime minister under Russia's first post-Soviet president, Boris Yeltsin. He has since become a prominent opposition figure.

XIV Međunarodna Konferencija za borbu protiv korupcije (IACC)

Izvještaji za Medije ● 09 Septembra 2009

Konferencija predstavlja jedini događaj ovakve vrste koji okuplja sve eminentne stručnjake i uključuje sve inovacije u borbi protiv korupcije.

Posljedice finansijske krize, nesigurnost, te suočavanje sa ozbiljnim životnim problemima uveliko su povećale i stvorile pogodno tlo za korupciju. Data su mnoga obećanja, a obaveze se nisu ispoštovale.

Kako bi vratiti ljudima povjerenje u institucije, vlade će morati krenuti u konkretne akcije; privatni sektor mora prestati sa podmićivanjem i tako ispuniti svoju obavezu; civilno društvo mora zahtjevati veću odgovornost. Kako bi bili svi uspješni u rješavanju svojih obaveza, moraju sarađivati.

Na Konferenciji se očekuje preko 1500 učesnika iz 135 zemalja, okupljajući na jednom mjestu stručnjake, civilno društvo, ljude iz poslovnog okruženja te predstavnike vlada.

Savršen primjer korupcije

Izvještaji za Medije ● 09 Septembra 2009

Corruption sting nabs Iraqi deputy minister

Izvještaji za Medije ● 08 Septembra 2009

Uhapšen visoki dužnosnik Iračke vlade

Izvještaji za Medije ● 08 Septembra 2009

Ova agencija navodi da je ovo prvi slučaj da je visoko pozicionirani vladin dužnosnik uhvaćen na djelu, tj. kada je davao mito. Obavjest o ovome slučaju se može pronaći na web sajtu ove agencije. Watch more about Iraq's war against corruption »

Aqeel Kawthar, glasnogovornik Ministarstva za transport je izjavio da je vijest o hapšenju pomoćnika iznenadila cijelo ministarstvo, i da nije bilo nikakvih indicija o mogućoj korupciji prije ovog incidenta, te da ministar podržava sve akcije u cilju sprječavanja korupcije i rad nadležne Agencije.

Strana kompanija je ustupila informacije agenciji otkrivajući im da je al-Obaidi tražio mito u iznosu od 500.000 dolara kako bi im produžio/obnovio ugovor.

“Prema njihovom dogovoru pomoćnik ministra je trebao dobiti odmah puni iznos novca ali mu je u saradnji sa agencijom dato samo 100.000 dolara, a po sklapanju ugovora ostatak novca”, prema navodima Agencije. 

Glasnogovornik ministarstva je takođe izjavio da nije znao ko koordinira hapšenjem, te da je prije hapšenje glavni komesar informisao premijera Nuri al-Maliki.

“Ne želim da znam njegovo ime, nastavite sa hapšenjem…nije bitno da li je iz vladajuće alijanse, za mene je samo čovjek koji je uzeo mito…”. Agencija je objavila da je sam čin hapšenja snimljen te da će biti uskoro postavljen na web sajt.

“Hapšenje je izvedeno profesionalno uz učešće policije i nismo imali još nikakvih prigovora o ovom slučaju”, izjavio je glasnogovornik Agencije. “Operacija je trajala 56 sati i glavni istražilac je odigrao ključnu ulogu…te da Agencija nastavlja dalje sa operacijama”.

Prema izvještaju monitoring grupe Transparency International-a (TI), Irak je jedna od tri najkorumpiranje zemlje na svijetu zajedno sa Mijamarom i Somalijom.

Aktuelni izvještaj Transparency International-a navodi da je skoro polovina stanovništva morala platiti mito prošle godine.

Kada je reporter CNN razgovarao sa ljudima oni su priznali da bi za izdavanje ličnog dokumenta morali dati 40 dolara, te da za bilo koju uslugu u administaciji moraju platiti mito jer službenici neće uopšte da razgovaraju.

Taiwan court convicts former first lady of perjury

Izvještaji za Medije ● 04 Septembra 2009

The wider case against former President Chen Shui-bian tests the Taiwanese government's resolve to crack down on corruption — and the credibility of its justice system.

Chen, 58, is accused of embezzling $3.15 million during his 2000-2008 presidency from a special presidential fund, receiving bribes worth at least $9 million in connection with a government land deal, and laundering some of the money through Swiss bank accounts.

Chen has pleaded not guilty and claims he is being persecuted for his anti-China views by his successor, Ma Ying-jeou.

Wu Shu-chen, his wife, was convicted Tuesday of perjury after a Taipei court ruled she asked her children to lie during the Chen investigation. In a statement, the Taipei District Court said Chen's son, daughter and son-in-law each received six-month sentences on perjury charges. All remain free on their own recognizance.

A businesswoman, Diana Chen, was sentenced to 18 months in prison for perjury. Prosecutors have accused her of bribing Wu for an executive position in a state-run securities firm, a charge she has denied.

Verdicts in the corruption case against Chen and Wu are expected Sept. 11. Prosecutors have said Chen could face life in prison if convicted on all counts, including embezzlement and bribe-taking.

If convicted, Wu faces lengthy jail terms on bribe-taking and money-laundering charges. She has denied those charges but pleaded guilty to forgery.

Chen has been held in a suburban Taipei detention center since last December. Judges have rejected his appeals for release on flight risks.

His successor has jettisoned Chen's pro-independence policies and improved relations with Beijing. Taiwan and China split amid civil war in 1949.